{
 "published": "2026-09-08",
 "updated": "2026-09-09",
 "brief": {
  "is": [
   "Í september 2026 telur listinn <b>{n} fyrirtæki og stofnanir</b> á Íslandi þar sem gervigreind eða vélnám er kjarni starfseminnar. Stærsti hópurinn smíðar sérhæfðar lausnir fyrir eina atvinnugrein: <a href=\"#greenfish\">GreenFish</a> spáir fyrir um fiskimið, <a href=\"#lucinity\">Lucinity</a> leitar að peningaþvætti fyrir banka, <a href=\"#plaio\">PLAIO</a> skipuleggur aðfangakeðjur lyfjafyrirtækja og <a href=\"#jonsbok\">Jónsbók</a> svarar lögfræðingum með tilvísunum.",
   "Sérstaða Íslands er máltækni fyrir íslensku: <a href=\"#mideind\">Miðeind</a>, <a href=\"#tiro\">Tiro</a> og <a href=\"#grammatek\">Grammatek</a> smíða þýðingar, talgreiningu og talgervla, og <a href=\"#almannaromur\">Almannarómur</a> heldur utan um máltækniáætlanir stjórnvalda. Rannsóknir fara fram hjá <a href=\"#cadia\">CADIA</a> í Háskólanum í Reykjavík, <a href=\"#iiim\">Vitvélastofnun</a> og Háskóla Íslands, og gagnaver <a href=\"#atnorth\">atNorth</a>, <a href=\"#borealis\">Borealis</a> og <a href=\"#verne\">Verne</a> hýsa gervigreindarvinnslu á endurnýjanlegri orku.",
   "Fyrirtæki sem vilja láta smíða lausn fyrir sig geta leitað til stofa og ráðgjafa á borð við <a href=\"#datalab\">DataLab</a>, <a href=\"#urru\">URRU.AI</a>, <a href=\"#datadream\">DataDream</a> og <a href=\"#svorum-strax\">Svörum strax</a>. Flest fyrirtækin eru á höfuðborgarsvæðinu; undantekningar eru meðal annars Grammatek á Akranesi og Euler í Hafnarfirði."
  ],
  "en": [
   "As of September 2026 the list holds <b>{n} companies and organisations</b> in Iceland whose core work is artificial intelligence or machine learning. The largest group builds AI for one industry: <a href=\"#greenfish\">GreenFish</a> forecasts fishing grounds, <a href=\"#lucinity\">Lucinity</a> hunts money laundering for banks, <a href=\"#plaio\">PLAIO</a> plans pharmaceutical supply chains and <a href=\"#jonsbok\">Jónsbók</a> answers lawyers with citations.",
   "Iceland's distinctive cluster is language technology for Icelandic: <a href=\"#mideind\">Miðeind</a>, <a href=\"#tiro\">Tiro</a> and <a href=\"#grammatek\">Grammatek</a> build translation, speech recognition and synthetic voices, and <a href=\"#almannaromur\">Almannarómur</a> coordinates the national language-technology programmes. Research happens at <a href=\"#cadia\">CADIA</a> at Reykjavik University, <a href=\"#iiim\">IIIM</a> and the University of Iceland, while the data centres of <a href=\"#atnorth\">atNorth</a>, <a href=\"#borealis\">Borealis</a> and <a href=\"#verne\">Verne</a> host AI workloads on renewable power.",
   "Companies that want something built for them can turn to studios and consultancies such as <a href=\"#datalab\">DataLab</a>, <a href=\"#urru\">URRU.AI</a>, <a href=\"#datadream\">DataDream</a> and <a href=\"#svorum-strax\">Svörum strax</a>. Most of the list sits in the capital area; exceptions include Grammatek in Akranes and Euler in Hafnarfjörður."
  ]
 },
 "companies": [
  {
   "id": "grid",
   "name": "GRID",
   "url": "https://grid.is/",
   "city": "Reykjavík",
   "category": "product",
   "founded": null,
   "what": {
    "en": "Spreadsheet engine that lets large language model agents read, build and calculate spreadsheets through tool calls; headquartered in Reykjavík.",
    "is": "Töflureiknivél sem gerir mállíkönum og gervigreindarumboðum kleift að lesa, smíða og reikna töflureikna; höfuðstöðvar í Reykjavík."
   },
   "sources": [
    "https://grid.is/",
    "https://grid.is/careers"
   ]
  },
  {
   "id": "optise",
   "name": "Optise",
   "url": "https://optise.com/",
   "city": "Reykjavík",
   "category": "product",
   "founded": null,
   "what": {
    "en": "Self-improving B2B website platform whose AI advisor ships data-driven improvements to a company's site every week.",
    "is": "Sjálfbætandi vefkerfi fyrir B2B-fyrirtæki þar sem gervigreindarráðgjafi skilar gagnadrifnum endurbótum á vefnum í hverri viku."
   },
   "sources": [
    "https://optise.com/"
   ]
  },
  {
   "id": "50skills",
   "name": "50skills",
   "url": "https://www.50skills.com/",
   "city": "Kópavogur",
   "category": "product",
   "founded": 2017,
   "what": {
    "en": "HR workflow platform where onboarding, approvals, CV screening and employee requests are automated with AI agents.",
    "is": "Mannauðskerfi þar sem nýliðun, samþykktir, yfirferð ferilskráa og beiðnir starfsfólks eru sjálfvirknivæddar með gervigreindarumboðum."
   },
   "sources": [
    "https://www.50skills.com/",
    "https://www.50skills.com/about",
    "https://www.50skills.com/contact"
   ]
  },
  {
   "id": "heima",
   "name": "Heima",
   "url": "https://www.getheima.com/",
   "city": "Reykjavík",
   "category": "product",
   "founded": null,
   "what": {
    "en": "Family app that turns household chores into shared tasks, with an AI assistant that builds routines and reminders from text, images or voice.",
    "is": "Fjölskylduapp sem breytir heimilisverkum í sameiginleg verkefni, með gervigreindaraðstoð sem býr til rútínur og áminningar úr texta, myndum eða tali."
   },
   "sources": [
    "https://www.getheima.com/",
    "https://arcticstartup.com/heima-raises-1m/"
   ]
  },
  {
   "id": "treble",
   "name": "Treble Technologies",
   "url": "https://www.treble.tech/",
   "city": "Reykjavík",
   "category": "product",
   "founded": 2020,
   "what": {
    "en": "Sound-simulation platform for buildings, cars and devices that also generates synthetic audio data for training AI speech and audio models.",
    "is": "Hljóðhermunarkerfi fyrir byggingar, bíla og tæki sem einnig framleiðir gervihljóðgögn til að þjálfa gervigreindarlíkön fyrir tal og hljóð."
   },
   "sources": [
    "https://www.treble.tech/",
    "https://www.treble.tech/about"
   ]
  },
  {
   "id": "atlas-primer",
   "name": "Atlas Primer",
   "url": "https://atlasprimer.com/",
   "city": "Reykjavík",
   "category": "product",
   "founded": null,
   "what": {
    "en": "Learning platform built on AI-powered conversational and voice interaction, used for corporate learning and by neurodivergent learners.",
    "is": "Námskerfi byggt á samtölum og raddsamskiptum við gervigreind, notað í fyrirtækjafræðslu og af nemendum með ólíkar námsþarfir."
   },
   "sources": [
    "https://atlasprimer.com/",
    "https://www.crunchbase.com/organization/atlas-primer"
   ]
  },
  {
   "id": "catecut",
   "name": "Catecut (Sowilo)",
   "url": "https://catecut.com/",
   "city": "Reykjavík",
   "category": "product",
   "founded": null,
   "what": {
    "en": "AI that reads fashion product images and writes product data, descriptions, tags and metadata for online retailers, with a Shopify app.",
    "is": "Gervigreind sem les vörumyndir fatnaðar og skrifar vörugögn, lýsingar, merkingar og lýsigögn fyrir netverslanir, með Shopify-viðbót."
   },
   "sources": [
    "https://catecut.com/",
    "https://catecut.com/about",
    "https://arcticstartup.com/sowilo-catecut-raises-pre-seed/"
   ]
  },
  {
   "id": "lucinity",
   "name": "Lucinity",
   "url": "https://lucinity.com/",
   "city": "Reykjavík",
   "category": "applied",
   "founded": 2018,
   "what": {
    "en": "Financial-crime compliance software for banks that combines investigators with AI to find money laundering faster; headquartered in Reykjavík.",
    "is": "Hugbúnaður fyrir banka gegn peningaþvætti sem sameinar rannsakendur og gervigreind til að finna grunsamleg viðskipti hraðar; höfuðstöðvar í Reykjavík."
   },
   "sources": [
    "https://lucinity.com/",
    "https://lucinity.com/company"
   ]
  },
  {
   "id": "jonsbok",
   "name": "Jónsbók",
   "url": "https://jonsbok.ai/",
   "city": "Reykjavík",
   "category": "applied",
   "founded": null,
   "what": {
    "en": "AI platform for lawyers that answers legal questions with citations from statutes, regulations and court decisions, in seven jurisdictions.",
    "is": "Gervigreindarlausn fyrir lögfræðinga sem svarar lagalegum spurningum með tilvísunum í lög, reglugerðir og dóma í sjö lögsögum."
   },
   "sources": [
    "https://jonsbok.ai/is",
    "https://jonsbok.ai/en"
   ]
  },
  {
   "id": "greenfish",
   "name": "GreenFish",
   "url": "https://www.greenfish.is/",
   "city": "Reykjavík",
   "category": "applied",
   "founded": 2023,
   "what": {
    "en": "AI forecasts of fishing locations, catch, fish quality and bycatch risk up to eight days ahead for commercial fleets, built on satellite and catch data.",
    "is": "Gervigreindarspár um fiskimið, afla, gæði og meðaflahættu allt að átta daga fram í tímann fyrir fiskiskip, byggðar á gervitungla- og aflagögnum."
   },
   "sources": [
    "https://www.greenfish.is/",
    "https://www.greenfish.is/about"
   ]
  },
  {
   "id": "blaa-hagkerfid",
   "name": "Bláa hagkerfið",
   "url": "https://www.arcticeconomy.com/",
   "city": "Reykjavík",
   "category": "applied",
   "founded": null,
   "what": {
    "en": "CATCH, a deep-learning model of ocean and fish behaviour that forecasts where fish will be, built on ConvLSTM networks.",
    "is": "CATCH, djúpnámslíkan af hafi og hegðun fiska sem spáir fyrir um hvar fiskur heldur sig, byggt á ConvLSTM-tauganetum."
   },
   "sources": [
    "https://www.arcticeconomy.com/"
   ]
  },
  {
   "id": "plaio",
   "name": "PLAIO",
   "url": "https://www.plaio.com/",
   "city": "Reykjavík",
   "category": "applied",
   "founded": null,
   "what": {
    "en": "AI-powered supply-chain planning software for pharmaceutical companies: demand forecasts that learn from the company's own data.",
    "is": "Gervigreindardrifinn áætlanahugbúnaður fyrir aðfangakeðjur lyfjafyrirtækja: eftirspurnarspár sem læra af gögnum fyrirtækisins sjálfs."
   },
   "sources": [
    "https://www.plaio.com/",
    "https://siliconvalhalla.ai/countries/iceland/"
   ]
  },
  {
   "id": "eirr-medical",
   "name": "Eirr Medical",
   "url": "https://eirrmedical.com/",
   "city": "Reykjavík",
   "category": "applied",
   "founded": null,
   "what": {
    "en": "AI-powered infection-prevention and patient-safety system for hospitals, piloted with Landspítali, the National University Hospital of Iceland.",
    "is": "Gervigreindardrifið sýkingavarna- og öryggiskerfi fyrir sjúkrahús, prófað í samstarfi við Landspítala."
   },
   "sources": [
    "https://eirrmedical.com/",
    "https://www.vcbacked.co/directory/cities/iceland/reykjavik"
   ]
  },
  {
   "id": "hefring-marine",
   "name": "Hefring Marine",
   "url": "https://www.hefringmarine.com/",
   "city": null,
   "category": "applied",
   "founded": null,
   "what": {
    "en": "Icelandic maritime-technology company whose IMAS system gives on-board edge-AI guidance and fleet analytics to defence, rescue and commercial vessels.",
    "is": "Íslenskt sjávartæknifyrirtæki; IMAS-kerfið veitir leiðsögn um borð með jaðargervigreind og flotagreiningu fyrir varnar-, björgunar- og atvinnuskip."
   },
   "sources": [
    "https://www.hefringmarine.com/",
    "https://www.hefringmarine.com/about"
   ]
  },
  {
   "id": "ankeri",
   "name": "Ankeri",
   "url": "https://www.ankeri.net/",
   "city": "Reykjavík",
   "category": "applied",
   "founded": null,
   "what": {
    "en": "Operating system for time-charter execution in shipping, with Ankeri AI, a natural-language layer that reasons across contracts, voyages and emissions.",
    "is": "Rekstrarkerfi fyrir tímaleigu skipa, með Ankeri AI, samtalslagi sem vinnur úr samningum, siglingum og losunargögnum á venjulegu máli."
   },
   "sources": [
    "https://www.ankeri.net/",
    "https://www.ankeri.net/contact"
   ]
  },
  {
   "id": "oz-sports",
   "name": "OZ Sports",
   "url": "https://oz.com/",
   "city": "Reykjavík",
   "category": "applied",
   "founded": null,
   "what": {
    "en": "AI-driven multi-camera sports production in 4K with automated close-ups and replays, so venues can broadcast without a crew on site.",
    "is": "Gervigreindardrifin fjölmyndavélaútsending íþróttaviðburða í 4K með sjálfvirkum nærmyndum og endursýningum, án tökuliðs á staðnum."
   },
   "sources": [
    "https://oz.com/",
    "https://media.sportbusiness.com/news/oz-sports-launches-ar-platform-to-enhance-matches-at-empty-venues/"
   ]
  },
  {
   "id": "avilabs",
   "name": "AviLabs",
   "url": "https://avilabs.is/",
   "city": "Reykjavík",
   "category": "applied",
   "founded": null,
   "what": {
    "en": "Passenger-disruption software for airlines; its Cura platform automates compensation claims end to end with AI validation and fraud detection.",
    "is": "Hugbúnaður fyrir flugfélög vegna raskana á flugi; Cura-kerfið afgreiðir bótakröfur farþega frá upphafi til enda með gervigreind."
   },
   "sources": [
    "https://avilabs.is/",
    "https://avilabs.is/cura/",
    "https://siliconvalhalla.ai/countries/iceland/"
   ]
  },
  {
   "id": "meniga",
   "name": "Meniga",
   "url": "https://www.meniga.com/",
   "city": "Kópavogur",
   "category": "applied",
   "founded": null,
   "what": {
    "en": "Digital-banking personalisation platform founded in Reykjavík, with AI-driven insights and Fini, a financial-intelligence layer for banks' AI assistants.",
    "is": "Persónusniðin netbankalausn, stofnuð í Reykjavík, með gervigreindardrifinni innsýn og Fini, fjármálagreindarlagi fyrir gervigreindaraðstoð banka."
   },
   "sources": [
    "https://www.meniga.com/",
    "https://www.meniga.com/contact/",
    "https://siliconvalhalla.ai/countries/iceland/"
   ]
  },
  {
   "id": "euler",
   "name": "Euler",
   "url": "https://www.euler3d.com/",
   "city": "Hafnarfjörður",
   "category": "applied",
   "founded": null,
   "what": {
    "en": "Real-time, layer-by-layer monitoring for metal 3D printing that detects and predicts print defects before a build fails.",
    "is": "Rauntímavöktun, lag fyrir lag, á málmþrívíddarprentun sem greinir og spáir fyrir um galla áður en prentun mistekst."
   },
   "sources": [
    "https://www.euler3d.com/",
    "https://www.euler3d.com/company"
   ]
  },
  {
   "id": "urru",
   "name": "URRU.AI",
   "url": "https://urru.ai/",
   "city": "Reykjavík",
   "category": "services",
   "founded": null,
   "what": {
    "en": "AI studio building custom AI chatbots, automation systems, apps and websites for small and mid-size businesses, with a second desk in New York.",
    "is": "Gervigreindarstofa sem smíðar sérsniðin spjallmenni, sjálfvirknikerfi, öpp og vefi fyrir lítil og meðalstór fyrirtæki, með annað skrifborð í New York."
   },
   "sources": [
    "https://urru.ai/studio"
   ],
   "author": true
  },
  {
   "id": "datalab",
   "name": "DataLab",
   "url": "https://datalab.is/",
   "city": "Reykjavík",
   "category": "services",
   "founded": 2016,
   "what": {
    "en": "Data-science and AI consultancy that designs, builds and runs custom AI solutions for Icelandic companies and institutions.",
    "is": "Ráðgjafarfyrirtæki í gagnavísindum og gervigreind sem hannar, smíðar og rekur sérsniðnar gervigreindarlausnir fyrir íslensk fyrirtæki og stofnanir."
   },
   "sources": [
    "https://datalab.is/",
    "https://datalab.is/um-okkur"
   ]
  },
  {
   "id": "datadream",
   "name": "DataDream",
   "url": "https://datadream.is/",
   "city": null,
   "category": "services",
   "founded": null,
   "what": {
    "en": "AI engineering for Icelandic companies: turns scattered use of AI tools into workflows, automation and systems that run every day.",
    "is": "AI-verkfræði fyrir íslensk fyrirtæki: breytir lausri notkun á gervigreindartólum í vinnuferli, sjálfvirkni og kerfi sem virka á hverjum degi."
   },
   "sources": [
    "https://datadream.is/"
   ]
  },
  {
   "id": "snjallgogn",
   "name": "Snjallgögn",
   "url": "https://www.snjallgogn.is/",
   "city": "Reykjavík",
   "category": "services",
   "founded": null,
   "what": {
    "en": "Applied AI for business operations: a curated toolkit and implementation help for sales, service and daily operations.",
    "is": "Hagnýt gervigreind í rekstri: sérvalið verkfærasafn og aðstoð við innleiðingu fyrir sölu, þjónustu og daglegan rekstur."
   },
   "sources": [
    "https://www.snjallgogn.is/",
    "https://www.snjallgogn.is/um-okkur"
   ]
  },
  {
   "id": "svorum-strax",
   "name": "Svörum strax",
   "url": "https://svorumstrax.is/",
   "city": null,
   "category": "services",
   "founded": null,
   "what": {
    "en": "Call-answering and customer-service company that also builds AI agents, chatbots and call analysis connected to clients' systems.",
    "is": "Símsvörunar- og þjónustufyrirtæki sem smíðar einnig gervigreindarfulltrúa, spjallmenni og símtalagreiningu tengda kerfum viðskiptavina."
   },
   "sources": [
    "https://svorumstrax.is/",
    "https://svorumstrax.is/gervigreindarlausnir"
   ]
  },
  {
   "id": "spjalli",
   "name": "Spjalli",
   "url": "https://spjalli.is/",
   "city": null,
   "category": "services",
   "founded": null,
   "what": {
    "en": "Sets up AI chatbots trained on a company's own material for its website and team, live within three to five working days.",
    "is": "Setur upp gervigreindarspjallmenni, þjálfuð á gögnum fyrirtækisins, fyrir vef og teymi; í gangi á þremur til fimm virkum dögum."
   },
   "sources": [
    "https://spjalli.is/"
   ]
  },
  {
   "id": "bentt",
   "name": "Bentt",
   "url": "https://bentt.is/",
   "city": null,
   "category": "services",
   "founded": 2024,
   "what": {
    "en": "Consultancy specialising in AI, information technology and law: strategy, training and custom AI for organisations.",
    "is": "Ráðgjafarfyrirtæki sem sérhæfir sig í gervigreind, upplýsingatækni og lögfræði: stefnumótun, fræðsla og sérsniðin gervigreind."
   },
   "sources": [
    "https://bentt.is/"
   ]
  },
  {
   "id": "advania",
   "name": "Advania Ísland",
   "url": "https://www.advania.is/vorur-og-thjonusta/gervigreind",
   "city": null,
   "category": "services",
   "founded": null,
   "what": {
    "en": "IT services company with an AI practice: assessments, strategy, training and responsible implementation of AI for management teams.",
    "is": "Upplýsingatæknifyrirtæki með sérstaka gervigreindarþjónustu: stöðumat, stefnu, fræðslu og ábyrga innleiðingu gervigreindar fyrir stjórnendur."
   },
   "sources": [
    "https://www.advania.is/vorur-og-thjonusta/gervigreind"
   ]
  },
  {
   "id": "mideind",
   "name": "Miðeind",
   "url": "https://mideind.is/is",
   "city": "Reykjavík",
   "category": "language-tech",
   "founded": 2015,
   "what": {
    "en": "Language technology and AI for Icelandic: machine translation, grammar checking, summarisation, speech and the Málstaður platform.",
    "is": "Máltækni og gervigreind fyrir íslensku: vélþýðingar, málrýni, samantektir, tal og Málstaður, sem sameinar lausnirnar á einum stað."
   },
   "sources": [
    "https://mideind.is/is",
    "https://mideind.is/is/um-mideind"
   ]
  },
  {
   "id": "tiro",
   "name": "Tiro",
   "url": "https://tiro.is/",
   "city": null,
   "category": "language-tech",
   "founded": null,
   "what": {
    "en": "Real-time Icelandic speech recognition as a web service, plus captioning and custom speech solutions.",
    "is": "Rauntímatalgreining fyrir íslensku sem vefþjónusta, ásamt textun myndefnis og sérsniðnum tallausnum."
   },
   "sources": [
    "https://tiro.is/",
    "https://tiro.is/en"
   ]
  },
  {
   "id": "grammatek",
   "name": "Grammatek",
   "url": "https://grammatek.com/",
   "city": "Akranes",
   "category": "language-tech",
   "founded": null,
   "what": {
    "en": "Icelandic speech synthesis: text-to-speech voices, the Símarómur app, audiobooks read by synthetic voices and the Sæmi website chatbot.",
    "is": "Íslensk talgerving: talgervlar, Símarómur fyrir snjalltæki, hljóðbækur lesnar með talgervli og spjallmennið Sæmi fyrir vefsíður."
   },
   "sources": [
    "https://grammatek.com/"
   ]
  },
  {
   "id": "almannaromur",
   "name": "Almannarómur",
   "url": "https://almannaromur.is/",
   "city": "Reykjavík",
   "category": "research",
   "founded": 2014,
   "what": {
    "en": "Self-owned foundation and centre for language technology and AI that coordinates Iceland's language-technology programmes and open infrastructure.",
    "is": "Sjálfseignarstofnun og miðstöð máltækni og gervigreindar sem stýrir máltækniáætlunum og opnum innviðum fyrir íslensku í tækni."
   },
   "sources": [
    "https://almannaromur.is/",
    "https://almannaromur.is/um-okkur"
   ]
  },
  {
   "id": "iiim",
   "name": "IIIM – Icelandic Institute for Intelligent Machines",
   "url": "https://www.iiim.is/",
   "city": "Reykjavík",
   "category": "research",
   "founded": 2009,
   "what": {
    "en": "Non-profit research institute for artificial intelligence, robotics and simulation that bridges academia and industry.",
    "is": "Vitvélastofnun Íslands: sjálfstæð rannsóknastofnun í gervigreind, vélmennum og hermun sem brúar háskóla og atvinnulíf."
   },
   "sources": [
    "https://www.iiim.is/",
    "https://www.iiim.is/about-iiim/"
   ]
  },
  {
   "id": "cadia",
   "name": "CADIA – Reykjavik University",
   "url": "https://cadia.is/",
   "city": "Reykjavík",
   "category": "research",
   "founded": 2005,
   "what": {
    "en": "Reykjavik University's AI research centre, the first in the Nordics: machine intelligence, natural language processing, computer vision and robotics.",
    "is": "Gervigreindarsetur Háskólans í Reykjavík, hið fyrsta á Norðurlöndum: vitvélar, máltækni, tölvusjón og vélmenni."
   },
   "sources": [
    "https://cadia.is/"
   ]
  },
  {
   "id": "ihpc",
   "name": "IHPC – National Competence Center for HPC & AI",
   "url": "https://www.ihpc.is/",
   "city": "Reykjavík",
   "category": "research",
   "founded": null,
   "what": {
    "en": "Iceland's national competence centre for high-performance computing and AI, part of the European EuroCC network, based at the University of Iceland.",
    "is": "Landsmiðstöð Íslands fyrir ofurtölvur og gervigreind, hluti af evrópska EuroCC-netinu, staðsett við Háskóla Íslands."
   },
   "sources": [
    "https://www.ihpc.is/"
   ]
  },
  {
   "id": "hi-nlp-lab",
   "name": "Natural Language Processing Lab, University of Iceland",
   "url": "https://www.ihpc.is/labs/natural-language-processing-lab",
   "city": "Reykjavík",
   "category": "research",
   "founded": null,
   "what": {
    "en": "University research lab for Icelandic natural language processing, training language models on high-performance computing systems.",
    "is": "Rannsóknarstofa Háskóla Íslands í máltækni og náttúrulegri málvinnslu sem þjálfar mállíkön fyrir íslensku á ofurtölvum."
   },
   "sources": [
    "https://www.ihpc.is/labs/natural-language-processing-lab"
   ]
  },
  {
   "id": "arnastofnun",
   "name": "Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum (máltækni)",
   "url": "https://arnastofnun.is/is/maltaekni",
   "city": "Reykjavík",
   "category": "research",
   "founded": null,
   "what": {
    "en": "Language-technology research at the Árni Magnússon Institute: corpora and datasets for Icelandic and evaluation of language models.",
    "is": "Máltæknirannsóknir Árnastofnunar: málheildir og gagnasöfn fyrir íslensku og mat á færni mállíkana."
   },
   "sources": [
    "https://arnastofnun.is/is/maltaekni"
   ]
  },
  {
   "id": "atnorth",
   "name": "atNorth",
   "url": "https://www.atnorth.com/",
   "city": "Reykjavík",
   "category": "infrastructure",
   "founded": null,
   "what": {
    "en": "Nordic data-centre operator based in Reykjavík with sites in Iceland, Denmark, Sweden, Finland and Norway, hosting HPC and AI workloads.",
    "is": "Norrænt gagnaversfyrirtæki með aðsetur í Reykjavík og gagnaver á Íslandi, í Danmörku, Svíþjóð, Finnlandi og Noregi fyrir ofurtölvu- og gervigreindarvinnslu."
   },
   "sources": [
    "https://www.atnorth.com/",
    "https://www.atnorth.com/about-atnorth/"
   ]
  },
  {
   "id": "borealis",
   "name": "Borealis Data Center",
   "url": "https://bdc.is/",
   "city": "Reykjavík",
   "category": "infrastructure",
   "founded": null,
   "what": {
    "en": "Data centres in Blönduós, Reykjavík and Fitjar built for AI and high-performance computing on renewable energy.",
    "is": "Gagnaver á Blönduósi, í Reykjavík og á Fitjum, hönnuð fyrir gervigreind og ofurtölvuvinnslu með endurnýjanlegri orku."
   },
   "sources": [
    "https://bdc.is/"
   ]
  },
  {
   "id": "verne",
   "name": "Verne",
   "url": "https://www.verne.co/",
   "city": "Reykjanesbær",
   "category": "infrastructure",
   "founded": null,
   "what": {
    "en": "Colocation data centres for AI and high-performance computing; its first campus opened in Keflavík in 2012, with sites now also in Finland and the UK.",
    "is": "Gagnaver fyrir gervigreind og ofurtölvuvinnslu; fyrsta gagnaverið opnaði í Keflavík 2012 og starfsemin nær nú einnig til Finnlands og Bretlands."
   },
   "sources": [
    "https://www.verne.co/",
    "https://www.verne.co/about-us"
   ]
  },
  {
   "id": "test-13",
   "name": "Test 13",
   "url": "https://test13.co/",
   "city": null,
   "category": "services",
   "founded": null,
   "what": {
    "en": "Digital product studio that scopes, builds and launches custom software at speed as an official Replit partner; acquired by Replit in September 2026.",
    "is": "Stafræn vörustofa sem skilgreinir, smíðar og setur sérsniðinn hugbúnað í loftið á methraða sem opinber samstarfsaðili Replit, sem keypti félagið í september 2026."
   },
   "sources": [
    "https://test13.co/",
    "https://www.mbl.is/vidskipti/frettir/2026/09/07/gervigreindarrisi_kaupir_islenskt_felag/"
   ]
  }
 ]
}